Vítězný film KVIFF 2018 „Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ vstoupí do kin 28. února
Věta, která zazněla na radě rumunských ministrů v roce 1941, zahájila etnické vyhlazování na východní frontě. Stejnojmenný film rumunského scénáristy a režiséra Radu Judeho je komentářem tohoto výroku, koproducentem za ČR je Jiří Konečný.„Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ vstoupí do kin 28. února
Na trailer se můžete podívat zde: https://www.youtube.com/watch?v=-B8QCYUaPBI
Velmi černá komedie o recyklaci novodobých dějin sleduje přípravy rekonstrukce skutečné události z roku 1941, kdy rumunská armáda na východní frontě spáchala etnický masakr v okupované Oděse. Název filmu je přímým citátem tehdejšího politického představitele. Mladá divadelní režisérka se snaží o věcný přístup a využívá formu tolik oblíbených rekonstrukcí vojenských střetů v podání spolků vojenské historie. Během příprav se však střetává se urputnou snahou historii zlehčit, relativizovat a poupravit.
Radu Jude vysvětluje: Naše temné dějiny nejspíš nejlépe zachycuje zhrozený pohled anděla dějin, o němž píše Walter Benjamin, „jehož tvář je obrácena k minulosti. Kde vidíme řetězec událostí, tam on vidí jednu jedinou katastrofu, která neustále vrší trosky na trosky a vrhá mu je pod nohy. Anděl by chtěl setrvat na místě, vzbudit mrtvé a zcelit vše roztříštěné. Ale bouře, která se žene z ráje, se mu opřela do křídel s takovou razancí, že je již nedokáže přivřít. Nevyhnutelně ho odnáší do budoucnosti, k níž je otočen zády, zatímco před ním až do nebes narůstá hromada trosek. Této bouři pak říkáme pokrok.“
Kamera: Marius Panduru
Střih: Catalin Cristuţiu
Zvuk: Jean Umanski
Sound Design: Dana Bunescu
Producentka: Ada Solomon
Koproducenti: Jiří Konečný, Serge Lalou, Claire Dornoy, Rossitsa Valkanova,
Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade
Hrají: Ioana Iacob (Mariana), Alexandru Dabija (Movila),
Alex Bogdan (Traian), Ilinca Manolache (Oltea)
Distributor: Pilot Film
red:fel/zdroj:TZ-Johana Turner