JEDNA DÍVKA, JEDNO DĚTSTVÍ A TŘI VÁLKY DĚSIVĚ SKUTEČNÉ SVĚDECTVÍ Z NITRA VÁLEČNÝCH HRŮZ

JEDNA DÍVKA, JEDNO DĚTSTVÍ A TŘI VÁLKY DĚSIVĚ SKUTEČNÉ SVĚDECTVÍ Z NITRA VÁLEČNÝCH HRŮZ

Bylo jí devět, když začala psát svůj deník. Venku zuřila válka. Deníky Poliny Žerebcovové jsou skutečnou niternou výpovědí ženy, která prožila dětství a dospívání v Grozném během tří rusko-čečenských ozbrojených konfliktů. „Mučivé vyprávění Žerebcovové si již vysloužilo srovnání se svými předchůdkyněmi – Annou Frankovou, která si vedla deník během 2. světové války, a Zlatou Filipovičovou, jejíž deník líčí válku v Bosně. Nakladatelé si deníku Žerebcovové vysoce vážili, ovšem dlouho ho jeden po druhém odmítali vydat kvůli loajalitě k vládě moderního Ruska,“ uvedla anglická zpravodajská agentura Reuters.


Příběh Poliny Žerebcovové nabízí nový pohled na jednu z nejděsivějších událostí druhé poloviny 20. století. Té se ve své knize Ruský deník podrobně věnovala také, na politickou objednávku zavražděná, ruská nezávislá novinářka Anna Politkovská. Ovšem zatímco Politkovská psala o válce zvenčí, Žerebcovová ji popisuje ze samotného nitra válečných hrůz. Svůj deník začala psát v roce 1994, kdy jí bylo devět let. Dopsala ho v roce 2004. V roce 2013 získala politický azyl ve Finsku, kde její deníky v roce 2014 vyšly. Vydány byly také v Rusku a Francii, kde se ihned zařadily mezi bestsellery. Vydání se kniha dočkala také v Německu, Ukrajině, Litvě a nyní ji pro české čtenáře připravilo nakladatelství BizBooks.Polina Žerebcovová zažila zblízka válečnou realitu, ale i opovržení a šikanu od spolužáků a učitelů. Vypráví příběh o těžkém dětství, pubertě i mládí, během nichž proběhly tři čečenské války. Školu, první lásku i hádky s rodiči tak Polina prožívala bezprostředně mezi bombardováním, hladem, zkázou a bídou. Deníky Poliny Žerebcovové však nejsou jen válečnými zápisky, jsou také knihou plnou naděje a touhy po životě: „Talentovaná, extravagantní, osamělá individualistka s krutě zkoušenou duší i tělem, a přesto nezlomená - taková je Polina Žerebcovová,“ říká překladatel knihy Libor Dvořák. „Ve válce se tu ocitají dívky, matky i staré ženy čekající na smrt. Smrt, která přichází z rukou mladých silných ruských mužů ve vojenských uniformách. Polina jim říká "Němci" nebo "bílí"… Rusové jako "Němci" střílející do starších žen, nebo smějící se dívce, která před nimi utíká na všech čtyřech… Tyto obrazy není tak snadné přijmout. Proto je každé přečtení Polinina deníku o to cennější,“ napsala Elena Rybakova, korespondentka Moskva News.

 

Nakladatelství BIZBOOKS vydává knihy zabývající se aktuálními tématy, novými trendy v oblasti osobního a kariérního růstu, financí, byznysu a úspěchu v podnikání. Bohaté portfolio autorů zahrnuje například Tonyho Buzana či Malcolma Gladwella. Z českých odborníků pak Ivana Pilného, Petra Fořta či Jána Simkaniče.

Albatros Media a.s. je mediální společnost a největší knižní vydavatelství v ČR. V návaznosti na tradici sahající až k roku 1949 společnost vydává více než tisíc knižních titulů ročně. Skupina zaštiťuje knižní nakladatelství Albatros, CooBoo, Plus, Motto, XYZ, Edika, BizBooks, CPress, Computer Press, Management Press, Fragment, partnerský projekt Edice České televize a nakladatelství elektronických knih eReading.

 

red:jajy / zdroj:TZ-Veronika Sonnková,



© 2024 Celebrity za plentou Praha